打落 () — (coloquial) perguntar o preço de mercadoria sem intenção de comprar

Definition

打落 é um verbo coloquial para 'fazer vitrine' — perguntar o preço de algo que não se tem intenção de comprar, frequentemente usado em 打了N次落 para contar quantas vezes perguntou.

verb
(coloquial) perguntar o preço de mercadoria sem intenção de comprar

Examples

  • 打落
    Tā měi cì lái dōu zhǐ shì dá, cóng lái bù mǎi.
    Toda vez que ele vem, ele só pergunta os preços sem comprar nada.
  • Wǒ guàng le yí xià wǔ, dǎ le sān cì luò.
    Passei a tarde inteira fazendo vitrine e perguntei os preços três vezes sem comprar.
  • 打落
    Bié dá le, xǐ huan jiù mǎi ba.
    Não fique só perguntando os preços — se gostou, compre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.