TongTong通通
Sign in

打鼓 (dǎ gǔ) — bater um tambor, tocar bateria; (figurado) sentir incerteza, ficar nervoso ou hesitante (sobre algo)

Definition

Literalmente 'bater um tambor' — o sentido literal cobre tocar tambor para música ou celebração. Figuradamente, 心里打鼓 significa 'sentir-se nervoso ou incerto', como se o coração estivesse batendo com dúvida.

verb
bater um tambortocar bateria(figurado) sentir incertezaficar nervoso ou hesitante (sobre algo)

Examples

  • 打鼓。
    Tā dǎ gǔ de yàng zi hěn zhuān yè.
    O jeito como ele toca tambor parece muito profissional.
  • ，打鼓。
    Yì xiǎng dào míng tiān de miàn shì, wǒ xīn lǐ jiù kāi shǐ dǎ gǔ.
    Sempre que penso na entrevista de amanhã, meu coração começa a bater com dúvida.
  • 。
    Tā wèi wǒ dǎ le yì tōng gǔ lái zhù xìng.
    Ele tocou uma sequência de tambor para animar as coisas para mim.
Appears in
Music

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.