扛 (káng) — levantar (um objeto pesado) com ambas as mãos, muitas vezes sobre o ombro; (de duas ou mais pessoas) carregar (algo pesado) juntos; suportar; assumir (responsabilidade, fardo)
Definition
扛 (káng) significa levantar ou carregar algo pesado, frequentemente sobre o ombro — mais extenuante que 抬 ('levantar levemente') e 拎 ('carregar com a mão/cabo'), e mais concreto/físico que 担 ('arcar com uma responsabilidade').
verb
levantar (um objeto pesado) com ambas as mãosmuitas vezes sobre o ombro(de duas ou mais pessoas) carregar (algo pesado) juntossuportarassumir (responsabilidade, fardo)
Examples
- 扛，。Tā bǎ xiāng zi káng dào jiān bǎng shàng, zǒu chū le fáng jiān.Ele colocou a caixa no ombro e saiu do quarto.
- 扛。Liǎng gè rén káng zhe zhè zhāng dà shā fā shàng le sān lóu.Os dois carregaram o sofá grande até o terceiro andar juntos.
- ，扛。Zuò wéi lǐng dǎo, tā bì xū káng qǐ zhè fèn zé rèn.Como líder, ele deve arcar com essa responsabilidade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.