执着 (zhí zhuó) — (de uma pessoa) persistente e dedicado (positivo); (de uma atitude) excessivamente apegado, teimoso (frequentemente negativo, usado com 于)
Definição
执着 é um adjetivo de dois lados: sentido positivo = persistente e dedicado (pessoas, atividades); sentido negativo = excessivamente apegado ou teimoso, frequentemente usado como 执着于. Mais leve e misto do que o puramente negativo 固执.
adjetivo
(de uma pessoa) persistente e dedicado (positivo)(de uma atitude) excessivamente apegadoteimoso (frequentemente negativo, usado com 于)
Exemplos
- 执着。Tā duì gōng zuò hěn zhí zhuó.Ele é muito dedicado ao trabalho.
- 执着。Bú yào tài zhí zhuó yú guò qù.Não se apegue demais ao passado.
- 执着，。Tā shì yí gè zhí zhuó de rén, cóng lái bú huì qīng yì fàng qì.Ela é uma pessoa persistente que nunca desiste facilmente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.