承接 (chéng jiē) — assumir (um projeto, tarefa, contrato); assumir (responsabilidade)
Definition
承接 foca em assumir um projeto, contrato ou tarefa — contexto de negócios/trabalho, não sentimentos pessoais. Contrasta com 接受 (aceitar/receber em geral, ex. sugestões, presentes) e 承担 (arcar com responsabilidade/custo; ênfase no ônus suportado).
verb
assumir (um projeto, tarefa, contrato)assumir (responsabilidade)
Examples
- 承接。Wǒ men gōng sī zuì jìn chéng jiē le yí gè dà xíng jiàn zhù xiàng mù.Nossa empresa recentemente assumiu um grande projeto de construção.
- 承接。Tā yuàn yì chéng jiē zhè fèn zhòng yào de zé rèn.Ele está disposto a aceitar esta importante responsabilidade.
- ，承接。Jīng guò tán pàn, shuāng fāng tóng yì chéng jiē zhè ge hé zuò jì huà.Após negociações, ambos os lados concordaram em assumir este plano de cooperação.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.