抖搂 (dǒu lōu) — sacudir (conteúdo ou poeira); revelar (segredos, fatos); desperdiçar (dinheiro, recursos)
Definition
Verbo coloquial com três sentidos distintos: sacudir fisicamente (um casaco, poeira), expor um segredo ou desperdiçar dinheiro. O sentido literal de 'sacudir' é a base; os outros dois são extensões figurativas usadas na fala cotidiana.
verb
sacudir (conteúdo ou poeira)revelar (segredos, fatos)desperdiçar (dinheiro, recursos)
Examples
- 抖搂抖搂，。Tā bǎ dà yī dǒu lōu le dǒu lōu, xuě jiù diào xià lái le.Ela sacudiu o casaco e a neve caiu.
- 抖搂，。Zhè jiàn shì qiān wàn bié dǒu lōu chū qù, fǒu zé dà jiā dōu bù hǎo guò.Nunca deixe esse assunto vir à tona, senão todos ficarão encrencados.
- 抖搂。Tā bú dào yí gè yuè jiù bǎ jī xù dǒu lōu guāng le.Ele desperdiçou todas as suas economias em menos de um mês.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.