抗拒 (kàng jù) — resistir, opor-se, desafiar

Definição

抗拒 (kàngjù) significa resistir ativamente ou afastar algo — resistência interna (tentação, mudança, sentimentos). Mais forte e pessoal que 反对 (que se opõe a um plano ou política), e mais suave que 反抗 (rebelião aberta).

verbo
resistiropor-sedesafiar

Exemplos

  • 抗拒。
    Hěn duō rén bú yuàn yì kàng jù gǎi biàn.
    Muitas pessoas não querem resistir à mudança.
  • 抗拒。
    Tā kàng jù zhí xíng shàng si de mìng lìng.
    Ele desafiou cumprir a ordem do chefe.
  • 抗拒。
    Tā kàng jù bù liǎo měi shí de yòu huò.
    Ela não consegue resistir à tentação da boa comida.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

抗kàngresistir
拒jùrecusar

Resistir e recusar juntos dão o sentido de se opor a algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Abrir 抗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
巨
巨jù拒⁰jù
Mesmo som hoje

拒 combina 扌 (mão) com 巨, uma parte que dá o som.

Abrir 拒 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conflito e Acordo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.