拒 (jù) — (forma presa) recusar; rejeitar; resistir

Definição

拒 (jù) é uma forma combinante presa que significa 'recusar ou rejeitar' — aparece apenas em palavras de dois caracteres como 拒绝, não sozinho. Não confunda a grafia: é 拒 (jù), não 据 (jù, 'de acordo com').

forma presa
recusarrejeitarresistir
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā jù jué le wǒ de hǎo yì.
    Ele recusou minha boa vontade.
  • 拒。
    Tā jù bù jiē shòu yuán zhù.
    Ela recusou aceitar ajuda.
  • 。
    Hǎi guān jù shōu le nà pī wù pǐn.
    A alfândega rejeitou aquele lote de itens.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
巨
巨jù拒⁰jù
Mesmo som hoje

拒 combina 扌 (mão) com 巨, uma parte que dá o som.

Aparece em
Conflito e Acordo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.