抠 (kōu) — (verbo) tirar (com os dedos), cavar, arranhar; (verbo) entalhar, cortar (em uma superfície); (adjetivo) pão-duro, avarento
Definição
抠 cobre três sentidos distintos: cavar/escavar fisicamente com os dedos (como 挠, mas arrancando em vez de arranhar), entalhar uma superfície (menos formal que 刻) e coloquial 'pão-duro' — mais fraco que 吝啬, semelhante em registro a 小气.
(verbo) tirar (com os dedos)cavararranhar(verbo) entalharcortar (em uma superfície)(adjetivo) pão-duroavarento
Exemplos
- 抠。Tā bǎ qiáng shàng de dīng zi kōu le chū lái.Ele arrancou o prego da parede.
- 抠。Tā zài mù bǎn shàng kōu le yí gè huā wén.Ela entalhou um padrão na tábua de madeira.
- 抠，。Tā tài kōu le, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.Ele é tão pão-duro que não gasta nem um yuan.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.