抽泣 (chōu qì) — soluçar, soluçar espasmodicamente
Definition
Um verbo vívido para 'soluçar em espasmos' — choros entrecortados e irregulares, não um choro constante como 哭. Frequentemente usado em escrita literária ou narrativa.
verb
soluçarsoluçar espasmodicamente
Examples
- ，抽泣。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù chōu qì qǐ lái.Depois de ouvir a notícia, ela não conseguiu evitar soluçar.
- ，抽泣。Hái zi kū lèi le, màn màn dì tíng zhǐ le chōu qì.A criança chorou até cansar e parou de soluçar lentamente.
- 抽泣，。Tā zuò zài jiǎo luò lǐ dī shēng chōu qì, jiān bǎng wēi wēi chàn dǒu.Ele sentou no canto soluçando baixinho, os ombros tremendo levemente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.