拉文 (lā wén) — Latim (a língua), literatura latina | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um termo acadêmico para 'latim' (a língua e sua literatura), usado principalmente em contextos acadêmicos e escritos. Na fala, as pessoas costumam dizer apenas 拉丁语.

substantivo

Latim (a língua)literatura latina

Exemplos

拉文。
Tā duì gǔ dài lā wén hěn gǎn xìng qù.
Ele se interessa muito por latim antigo.
拉文。
Zhè běn lā wén yǔ fǎ shū hěn nán kàn dǒng.
Este livro de gramática latina é muito difícil de entender.
拉文。
Fān yì zhè piān lā wén wén xiàn xū yào hěn duō shí jiān.
Traduzir este documento em latim exige muito tempo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O nome latim 拉 se combina com 文 para significar o idioma latino.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

立

立lì拉lā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.