TongTong
Entrar

拓 (tà) — (forma presa) fazer um decalque (de uma inscrição ou padrão)

Definição

拓 (tà) é uma forma presa usada em termos de caligrafia e arqueologia para fazer um decalque em papel de uma inscrição ou entalhe — não aparece sozinho e sempre combina com palavras como 印, 本 ou 片.

forma presa
fazer um decalque (de uma inscrição ou padrão)

Exemplos

  • 拓。
    Tā zhèng zài xué xí tà yìn jì shù.
    Ele está aprendendo a técnica de fazer decalques.
  • 拓。
    Zhè fú tà běn bǎo cún dé hěn wán zhěng.
    Esta cópia decalcada está bem preservada.
  • 拓。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō gǔ dài tà piàn.
    O museu exibiu muitos decalques antigos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
石
石shí拓tuò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拓 usa 扌, o radical de mão, à esquerda, e 石 à direita como parte que indica o som.

Aparece em
Arte e Belas Artes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.