拟人 (nǐ rén) — personificação

Definição

Personificação: uma figura de linguagem que atribui características humanas a coisas não humanas (animais, objetos, natureza). Como subtipo de 比喻, utiliza a construção 把 para tratar o objeto como pessoa.

substantivo
personificação

Exemplos

  • 拟人，。
    Zhè piān sǎn wén yòng le nǐ rén de shǒu fǎ, ràng dà zì rán biàn de yǒu shēng mìng.
    Este ensaio usa personificação para tornar a natureza viva.
  • 拟人，。
    nǐ rén Shì bǐ yù de yì zhǒng, bǎ wù dàng zuò rén lái xiě.
    Personificação é um tipo de metáfora que escreve sobre objetos como se fossem humanos.
  • 拟人。
    Hái zi men zài zuò wén lǐ yòng nǐ rén xiě tài yáng gōng gong xiào le.
    As crianças usaram personificação em suas redações para escrever que o Vovô Sol estava sorrindo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

拟nǐimitar
人rénpessoa

拟 quer dizer imitar ou representar, 人 significa pessoa, e a ação descreve tornar algo parecido com uma pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
以
以yǐ拟nǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拟 é formado por 扌 (mão) e 以. O lado 扌 é a parte de mão, e 以 dá o som.

Abrir 拟 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.