TongTong
Entrar

拳击手 (quán jī shǒu) — boxeador

Definição

substantivo
boxeador
Classificador · 个

Exemplos

  • 拳击手。
    Zhè wèi quán jī shǒu xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
    Este boxeador treina muito duro.
  • 拳击手，。
    Tā shì yì míng zhí yè quán jī shǒu, cān jiā guò hěn duō bǐ sài.
    Ele é um boxeador profissional que participou de muitas lutas.
  • 拳击手。
    Nà wèi zhù míng de quán jī shǒu yíng dé le shì jiè guàn jūn.
    Aquele boxeador famoso venceu o campeonato mundial.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

拳击golpear com os punhos
拳quánpunho击jīgolpear
偏正Modificador + núcleo
手shǒupessoa

拳击 significa golpear com os punhos e 手 indica uma pessoa; assim, é um pugilista.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拳 combina 手 (mão) com 龹 para o som. A parte da mão mostra que o significado é uma forma de mão, como um punho.

Abrir 拳 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擊; 击 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 擊 tem 手 (mão) e 毄; 毄 fornece o som e também indica golpear, enquanto a forma simplificada 击 é uma abreviatura posterior.

Abrir 击 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →
Aparece em
Profissões e empregosEsportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.