拼死 (pīn sǐ) — arriscar a vida; lutar desesperadamente
Definition
拼死 (pīn sǐ) é uma frase verbal enfática que significa 'arriscar a vida' ou 'lutar até a morte' — mais forte e literário do que 拼命, que tende a 'desesperadamente/com toda força' no uso cotidiano.
verb
arriscar a vidalutar desesperadamente
Examples
- 拼死。Zhàn shì men pīn sǐ shǒu wèi zhèn dì.Os soldados defenderam a posição arriscando suas vidas.
- 拼死。Tā pīn sǐ yě yào wán chéng zhè ge rèn wu.Ele vai completar esta tarefa mesmo que isso lhe custe a vida.
- ，拼死。Zài nà chǎng bǐ sài zhōng, tā men pīn sǐ pīn bó dào le zuì hòu yí kè.Naquela competição, eles lutaram desesperadamente até o último momento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.