挨 (ái) — sofrer, aguentar (ex.: surra, bronca, dificuldade); atrasar, enrolar, demorar
Definição
挨 (ái) significa 'sofrer/suportar' maus-tratos ou dificuldades, e também 'procastinar/atrasar'. Para 'suportar dificuldades' é mais passivo que 耐 (que implica resistência). Para 'procastinar', foca em adiar uma decisão, não em uma máquina parando.
sofreraguentar (ex.: surra, bronca, dificuldade)atrasarenrolardemorar
Exemplos
- 挨，。Tā ái le mā ma yí dùn mà, xīn lǐ hěn nán guò.Ele levou uma bronca da mãe e ficou muito chateado.
- 挨。Nà xiē nián tā ái guò hěn duō kǔ rì zi.Ela suportou muitos dias difíceis naquela época.
- 挨，。Bié ái shí jiān le, kuài zuò jué dìng.Não procastine — tome uma decisão rapidamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.