振荡 (zhèn dàng) — (física) vibração; (elétrica) oscilação

Definição

Um substantivo técnico que significa 'oscilação' — uma grandeza física (corrente, tensão, posição mecânica) que balança repetidamente para frente e para trás em torno de um equilíbrio. Abrange tanto vibração mecânica quanto oscilação elétrica/eletromagnética.

substantivo
(física) vibração(elétrica) oscilação
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 振荡。
    Jī xiè zhèn dàng shì yì zhǒng cháng jiàn de wù lǐ xiàn xiàng.
    A oscilação mecânica é um fenômeno físico comum.
  • 振荡。
    Diàn lù zhōng de zhèn dàng shì yóu diàn róng hé diàn gǎn chǎn shēng de.
    A oscilação no circuito é gerada por capacitores e indutores.
  • 振荡。
    Tā zhèng zài yán jiū diàn cí zhèn dàng.
    Ele está pesquisando oscilação eletromagnética.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

振zhènagitar
荡dàngbalançar

振 significa agitar e 荡 significa balançar; juntos, descrevem vibração ou oscilação repetida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒu
Parte de som声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

振 combina 手 (mão) com 辰: 手 indica que se trata de uma ação feita com a mão, e 辰 fornece o som.

Abrir 振 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蕩; 荡 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 荡 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras, ela corresponde a 蕩; em outras, a 盪.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
湯
湯tāng蕩dàng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Sobre a forma tradicional 蕩: ela é feita de 艹 (grama, escrita integralmente como 艸) e 湯, que dá a pronúncia. A forma simplificada 荡 é apenas uma abreviação posterior.

Abrir 荡 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.