挺拔 (tǐng bá) — alto e reto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

adjetivo

alto e reto

Exemplos

挺拔，。
Tā zhàn dé shí fēn tǐng bá, xiàng yì kē sōng shù.
Ele fica muito ereto, como um pinheiro.
挺拔。
Zhè piàn zhú lín cháng dé shí fēn tǐng bá.
Este bosque de bambu cresce muito alto e reto.
挺拔。
Guǎng chǎng shàng de qí gān fēi cháng tǐng bá.
O mastro na praça é muito alto e reto.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

挺 significa reto e 拔 significa alto; juntos descrevem uma forma alta e ereta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

廷

廷tíng挺tǐng

Mesmo som hoje

挺 une 手, uma mão, com 廷, que dá o seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌犮拔

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

犮

犮bá拔bá

Mesmo som hoje

Em 拔, o lado esquerdo 扌 é uma mão e o lado direito 犮 dá o som; a forma representa uma mão puxando.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.