廷 (tíng) — corte imperial; governo central (forma presa)

Definição

Forma presa que significa 'corte imperial' — nunca usada sozinha, apenas em compostos como 朝廷 (corte, governo), 宫廷 (corte palaciana) e 廷试 (exame da corte).

forma presa
corte imperialgoverno central (forma presa)

Exemplos

  • 。
    Gǔ dài zhōng guó de cháo tíng shì guó jiā zuì gāo quán lì jī gòu.
    A corte imperial da China antiga era a mais alta autoridade do estado.
  • 。
    Zhè zuò gōng diàn de gōng tíng shè jì fēi cháng jīng měi.
    O design da corte palaciana deste palácio é muito requintado.
  • 廷。
    Kē jǔ zhì dù de zuì hòu yì guān shì tíng shì.
    A etapa final do sistema de exames imperiais era o exame da corte.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
廴廴yǐn
Parte de som声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

廷 é formado por 廴, uma parte de significado, e 𡈼, uma parte de som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.