挺身 (tǐng shēn) — (figurado) avançar corajosamente (em 挺身而出); (literal) endireitar as costas
Definition
Literalmente 'esticar as costas', usado quase exclusivamente na expressão fixa 挺身而出, significando 'dar um passo à frente com coragem' em uma crise. Raro fora dessa expressão.
verb
(figurado) avançar corajosamente (em 挺身而出)(literal) endireitar as costas
Examples
- ，，。Guān jiàn shí kè, tā tǐng shēn ér chū, chéng dān le suǒ yǒu zé rèn.No momento crítico, ele se apresentou e assumiu toda a responsabilidade.
- ，。Miàn duì wēi xiǎn, méi yǒu rén gǎn tǐng shēn ér chū.Diante do perigo, ninguém ousou se apresentar.
- ，：“！”Tā tǐng qǐ xiōng táng, dà shēng shuō: "wǒ lái!"Ele estufou o peito e disse em voz alta: 'Eu vou fazer isso!'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.