挽救 (wǎn jiù) — salvar, resgatar (de uma situação grave)
Definition
挽救 foca em salvar algo à beira da perda — uma pessoa em crise, uma empresa falindo, um relacionamento — mais orientado a resgate do que 拯救 (resgatar do perigo). Combina com 挽回 para recuperar situações, mas 挽回 enfatiza recuperar o que foi perdido.
verb
salvarresgatar (de uma situação grave)
Examples
- 挽救。Xiāo fáng yuán chéng gōng wǎn jiù le bèi kùn zài lóu lǐ de rén.Os bombeiros resgataram com sucesso as pessoas presas no prédio.
- 挽救。Tā men zhèng zài nǔ lì wǎn jiù bīn lín pò chǎn de gōng sī.Eles estão trabalhando duro para salvar a empresa que está à beira da falência.
- 挽救。Zhè duàn gǎn qíng yǐ jīng wú fǎ wǎn jiù le.Este relacionamento não pode mais ser salvo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.