换位 (huàn wèi) — (matemática) permutação; (linguística) transposição, metátese

Definição

Um termo técnico que significa 'permutação' em matemática (reorganização de elementos) e 'transposição / metátese' em linguística (reordenação de sons ou sílabas). Não usado na fala cotidiana.

substantivo
(matemática) permutação(linguística) transposiçãometátese

Exemplos

  • 换位。
    Shù xué zhōng de huàn wèi shì zhǐ yuán sù de wèi zhì jiāo huàn.
    Em matemática, transposição se refere à troca de posições de elementos.
  • ，换位。
    Yǔ yán xué zhōng, huàn wèi kě yǐ zhǐ yīn jié de shùn xù biàn huàn.
    Em linguística, transposição pode se referir à reordenação de sílabas.
  • ，换位。
    Zài jī yīn yán jiū zhōng, huàn wèi shì yí gè zhòng yào gài niàn.
    Em pesquisa genética, transposição é um conceito importante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

换huàntrocar
位wèiposição

换 significa trocar, e 位 é posição, então é mudar de lugar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 換; 换 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 換, 手 é a parte de mão e 奐 dá o som; esta nota refere-se a 換, não à versão simplificada 换.

Abrir 换 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
立
立lì位wèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

位 combina 人 (homem), relacionado a pessoas, com 立, que dá o som. Muitas vezes era escrito simplesmente como 立.

Abrir 位 →
Aparece em
IdiomaMatemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.