(pěng) — (verbo) segurar (algo) com as mãos em concha; oferecer com as duas mãos; (verbo) bajular; elogiar excessivamente; (classificador) punhado; punhado duplo

Definição

Verbo: segurar ou oferecer algo com as mãos em concha. Como classificador, conta punhados duplos (一捧米). Para o sentido de 'bajular', 恭维/吹捧 é mais idiomático; 捧 sozinho soa forçado.

(verbo) segurar (algo) com as mãos em conchaoferecer com as duas mãos(verbo) bajularelogiar excessivamente(classificador) punhadopunhado duplo

Exemplos

  • Tā xiǎo xīn dì pěng zhe yì wǎn rè tāng.
    Ele segura cuidadosamente uma tigela de sopa quente com as duas mãos.
  • Bié zǒng pěng tā le, tā huì jiāo ào de.
    Não fique sempre bajulando ele — ele vai ficar convencido.
  • Tā cóng dài zi lǐ qǔ chū le yì pěng mǐ.
    Ele tirou um punhado de arroz do saco.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.