捷径 (jié jìng) — atalho
Definição
捷径 (substantivo) é 'atalho' no sentido de uma rota mais rápida ou uma maneira de pular esforço, ex.: o sucesso não tem atalho. 快捷 é o adjetivo 'rápido/eficiente' (e 'atalho' apenas como termo de computação, como 快捷键) — classe gramatical diferente.
substantivo
atalho
Classificador · 条
Fáceis de confundir
Exemplos
- 捷径，。Chéng gōng méi yǒu jié jìng, bì xū yí bù yí bù lái.O sucesso não tem atalhos; você deve ir passo a passo.
- 捷径。Zhè tiáo jié jìng kě yǐ ràng wǒ men gèng kuài dào dá shān dǐng.Este atalho pode nos levar ao topo da montanha mais rápido.
- ，。Tā zǒng xiǎng zǒu jié jìng, jié guǒ fǎn ér làng fèi le gèng duō shí jiān.Ele sempre quer pegar atalhos, mas acaba perdendo mais tempo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.