径 (jìng) — (substantivo) trilha, caminho, atalho; (substantivo) diâmetro; (advérbio) diretamente, reto
Definição
Palavra de forma presa (lìng em compostos): em 直径 significa 'diâmetro', em 径直 significa 'diretamente/reto', e sozinha significa um caminho ou trilha.
substantivo
trilhacaminhoatalhodiâmetro
advérbio
diretamentereto
Exemplos
- 。Wǒ men yán zhe shān jiān xiǎo jìng sàn bù.Fizemos uma caminhada pela trilha da montanha.
- Zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐO diâmetro deste círculo é de dez centímetros.
- ，。Tā jìng zhí zǒu jìn bàn gōng shì, méi yǒu qiāo mén.Ele entrou direto no escritório sem bater.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 徑; 径 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
彳彳chì
Parte de som声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Mesmo som hoje
A forma tradicional 徑 é formada por 彳 e 巠, sendo que 巠 dá o som; o 径 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são os elementos históricos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.