排骨 (pái gǔ) — costelinha; costelas de porco; (gíria) uma pessoa muito magra; pessoa magra
Definição
Literalmente 'fileira de ossos', o termo alimentar cotidiano para costela de porco (esp. costelinha), como em 红烧排骨. Gíria para uma 'pessoa magra' brinca com a forma óssea — use este sentido apenas com pessoas que você conhece bem.
substantivo
costelinhacostelas de porco(gíria) uma pessoa muito magrapessoa magra
Classificador · 块
Exemplos
- 排骨。Wǒ zuì xǐ huan chī hóng shāo pái gǔ.Eu gosto muito de comer costelinha refogada.
- ，排骨。Fú wù yuán, wǒ yào yí fèn táng cù pái gǔ.Garçom, gostaria de uma porção de costelinha agridoce.
- ，排骨。Tā tài shòu le, jiǎn zhí jiù xiàng yì gēn pái gǔ.Ele é tão magro que é praticamente um esqueleto (lit. como uma costelinha).
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.