探戈 (tàn gē) — tango (um gênero de dança/música)

Definição

substantivo

tango (um gênero de dança/música)

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 探 e 戈 não têm significado próprio aqui; juntos formam o som estrangeiro de tango.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 探, a parte 扌 é uma mão, e 𥥍 dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

戈 é desenhado como uma adaga-antiga com uma lâmina; seu traço diagonal longo vem do cabo vertical da arma.

Aparece em