Dança e Performance
89 palavras · página 1 de 2
- 舞wǔ(substantivo) dança (como forma de arte ou dança específica); (verbo) dançar (frequentemente em expressões literárias ou fixas); (verbo) brandir, agitar (ex.: uma espada)HSK 7-9
- 表演biǎo yǎnapresentar; atuar; fazer uma apresentação; demonstrar (uma habilidade)HSK 3
- 跳舞tiào wǔdançarHSK 2
- 舞蹈wǔ dǎodança (como arte performática); dançarHSK 5
- 演出yǎn chūapresentar, encenar (uma performance)HSK 4
- 舞台wǔ táipalco (para apresentações); arena; plataforma (figurativo)HSK 5
- 舞会wǔ huìfesta dançante; baileHSK 7-9
- 台上tái shàng(substantivo) no palco; em cena; (substantivo) em posição de poder ou autoridade; no cargoHSK 7-9
- 晚会wǎn huìfesta noturnaHSK 3
- 排练pái liànensaiarHSK 6
- 独舞dú wǔdança soloHSK 7-9
- 出场chū chǎng(para artistas) subir ao palco, apresentar-se; (para atletas) entrar na arena, competir; (figurado) aparecer em cena, ser lançadoHSK 6
- 舞步wǔ bùpasso de dança; um padrão de movimentos dos pés na dançaHSK 7-9
- 脱衣舞tuō yī wǔstriptease (dança)HSK 7-9
- 掌声zhǎng shēngaplausosHSK 5
- 舞伴wǔ bànparceiro de dançaHSK 7-9
- 台步tái bùos passos estilizados de caminhada executados por atores na ópera chinesaHSK 7-9
- 马戏团mǎ xì tuáncirco (trupe/companhia)HSK 7-9
- 登场dēng chǎngentrar em cena; (figurado) aparecer em cena; fazer uma entradaHSK 7-9
- 彩排cǎi páiensaio geral, ensaio final (figurino/maquiagem completo); fazer um ensaio geralHSK 7-9
- 芭蕾bā lěibaléHSK 7-9
- 现代舞xiàn dài wǔdança modernaHSK 7-9
- 登台dēng tāisubir ao palco; aparecer publicamente para uma apresentação ou discurso; (figurado) entrar em um papel público ou arena; assumir o palcoHSK 7-9
- 探戈tàn gētango (um gênero de dança/música)HSK 7-9
- 华尔兹huá ěr zīValsa (dança)HSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔbaléHSK 7-9
- 舞动wǔ dòngbrandir; agitar (uma espada, bandeira, etc.); dançar; mover-se ritmicamenteHSK 7-9
- 迪斯科dí si kēdisco (estilo musical/de dança)HSK 7-9
- 爵士舞jué shì wǔdança jazzHSK 7-9
- 表演者biǎo yǎn zhěartista; atorHSK 7-9
- 歌舞gē wǔcanto e dança (como forma de apresentação combinada)HSK 7-9
- 踢踏舞tī tà wǔsapateadoHSK 7-9
- 舞厅wǔ tīngsalão de baile; salão de dançaHSK 7-9
- 杂耍zá shuǎshow de variedades; vaudeville; apresentações de malabarismo e acrobaciasHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūfazer uma turnê de apresentações; viajar em turnê (como artista)HSK 7-9
- 出演chū yǎnaparecer (em um show, filme, apresentação, etc.)HSK 7-9
- 舞池wǔ chípista de dançaHSK 7-9
- 摇摆舞yáo bǎi wǔdança do requebrado (das abelhas, uma dança de comunicação); rock and roll (estilo de dança)HSK 7-9
- 伦巴lún bārumbaHSK 7-9
- 台风tái fēngpresença de palco, postura (de um artista no palco)HSK 6
- 狐步hú bùfoxtrote (dança)HSK 7-9
- 起舞qǐ wǔ(literário) começar a dançar; dançar; (figurado) ficar emocionado; dançar de alegriaHSK 7-9
- 舞曲wǔ qǔmúsica de dança (gênero ou peça)HSK 7-9
- 舞姿wǔ zīpostura e movimentos do dançarino; pose de dançaHSK 7-9
- 交际舞jiāo jì wǔdança de salão; dança socialHSK 7-9
- 亮相liàng xiàng(da ópera chinesa) fazer uma pose no palco; (figurado) fazer uma aparição pública; estrear (de pessoas ou produtos)HSK 7-9
- 国标舞guó biāo wǔdança de salão padrão internacional (dança no estilo ISTD)HSK 7-9
- 杂技zá jìacrobaciaHSK 7-9
- 霹雳舞pī lì wǔbreakdanceHSK 7-9
- 台下tái xià(palavra de posição) fora do palco, sob o palco; a área na frente do palco (lado da plateia) ou nos bastidoresHSK 7-9
- 踢腿tī tuǐchutar; executar um chute (especialmente em dança ou artes marciais)HSK 7-9
- 演艺yǎn yìartes cênicas; a indústria das artes cênicasHSK 7-9
- 拉丁舞lā dīng wǔdança latinaHSK 7-9
- 台前Tái qiánfrente do palcoHSK 7-9
- 排演pái yǎnensaiar (uma peça, apresentação, etc.)HSK 7-9
- 舞蹈家wǔ dào jiādançarino profissionalHSK 7-9
- 馆长guǎn chángdiretor (de biblioteca, museu, galeria ou instituição similar)HSK 7-9
- 交谊舞jiāo yì wǔdança social; dança de salãoHSK 7-9
- 马戏mǎ xìcircoHSK 7-9
- 退场tuì chángsair (de um local/evento); retirar-se (em protesto)HSK 7-9