探明 (tàn míng) — averiguar, verificar (através de investigação ou pesquisa)

Definição

Um verbo formal que significa averiguar ou verificar por meio de investigação ou pesquisa — implica que a resposta foi encontrada após exploração ativa, não uma investigação casual.

verbo
averiguarverificar (através de investigação ou pesquisa)

Exemplos

  • 探明。
    Kē xué jiā tōng guò shí yàn tàn míng le zhè zhǒng wù zhì de tè xìng.
    Cientistas averiguaram as propriedades desta substância por meio de experimentos.
  • ，探明。
    Jīng guò duō cì diào chá, jǐng fāng zhōng yú tàn míng le zhēn xiàng.
    Após múltiplas investigações, a polícia finalmente verificou a verdade.
  • 探明。
    Dì zhì duì yòng xīn jì shù tàn míng le yóu tián de chǔ liàng.
    A equipe geológica usou nova tecnologia para averiguar as reservas do campo de petróleo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

探tàninvestigar
明míngclaro

探 (investigar) até que as coisas fiquem 明 (claras), gerando um resultado confirmado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 探, a parte 扌 é uma mão, e 𥥍 dá o som.

Abrir 探 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.