接点 (jiē diǎn) — contato elétrico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

contato elétrico

Classificador · 个

接点，。
Zhè ge jiē diǎn bù gān jìng, suǒ yǐ diàn lù bù tōng.
Este contato não está limpo, então o circuito não conduz.
接点。
Nǐ xū yào jiǎn chá měi gè jiē diǎn shì fǒu láo gù.
Você precisa verificar se cada contato está firme.
接点。
Hàn jiē shí yào zhù yì bǎo hù jiē diǎn.
Ao soldar, preste atenção em proteger os contatos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

接jiēconectar

接 significa conectar, e 点 nomeia o ponto onde isso acontece.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌妾接

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

妾

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 mostra uma mão, alinhando-se ao sentido de receber algo na mão, enquanto 妾 dá o som ao caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēipreto

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.