TongTong通通
Sign in

接轨 (jiē guǐ) — alinhar-se com, integrar-se a (padrões, sistemas, mercados); conectar (trilhos de trem)

Definition

No uso moderno, 接轨 significa 'alinhar-se / integrar-se a' (padrões, mercados, sistemas) — mais amplo que 对接, que se refere a sistemas ou projetos específicos se conectando. Seu sentido literal ferroviário raramente é usado hoje.

verb
alinhar-se comintegrar-se a (padrões, sistemas, mercados)conectar (trilhos de trem)

Examples

  • 接轨。
    Xīn de tiě lù xiàn jiāng yǔ zhǔ gàn xiàn jiē guǐ.
    A nova linha ferroviária se conectará com a linha principal.
  • 接轨。
    Wǒ men de jì shù bì xū yǔ guó jì biāo zhǔn jiē guǐ.
    Nossa tecnologia deve se alinhar aos padrões internacionais.
  • 接轨。
    Zhè ge qǐ yè zhèng nǔ lì yǔ shì chǎng qū shì jiē guǐ.
    Esta empresa está se esforçando para se alinhar às tendências do mercado.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.