控制器 (kòng zhì qì) — controlador (dispositivo que controla algo)

Definição

substantivo

controlador (dispositivo que controla algo)

Classificador · 台

控制器。
Zhè ge kòng zhì qì kě yǐ kòng zhì yóu xì lǐ de jué sè.
Este controle pode controlar os personagens no jogo.
控制器，。
Gōng chǎng lǐ de wēn dù kòng zhì qì huài le, xū yào xiū lǐ.
O controlador de temperatura na fábrica está quebrado e precisa de reparo.
控制器。
Kōng tiáo de kòng zhì qì kě yǐ tiáo jié wēn dù.
O controle do ar condicionado pode ajustar a temperatura.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

控制controlar

控kòngcontrolar制zhìcontrolar

联合Coordenação

器qìdispositivo

控制 descreve o processo de controlar, e 器 nomeia o dispositivo que realiza essa função.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌空控

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

空

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 手 escrito como 扌, indicando uma mão; a parte direita 空 dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Aparece em