推广 (tuī guǎng) — promover (um produto, serviço etc.); popularizar, espalhar (uma ideia, método etc.)

Definição

推广 combina com produtos, serviços e métodos — 'promover' no sentido de marketing ou implementação. 普及 é sobre tornar o conhecimento amplamente disponível; 宣传 é mais sobre divulgar informações ou ideias.

verbo
promover (um produto, serviço etc.)popularizarespalhar (uma ideia, método etc.)

Exemplos

  • 推广。
    Gōng sī jì huà zài quán guó tuī guǎng zhè zhǒng xīn yào.
    A empresa planeja promover este novo medicamento em todo o país.
  • 推广。
    Wǒ men yīng gāi nǔ lì tuī guǎng huán bǎo lǐ niàn.
    Devemos nos esforçar para popularizar os conceitos ambientais.
  • 推广。
    Zhè xiàng jì shù yǐ jīng zài hěn duō guó jiā tuī guǎng kāi le.
    Esta tecnologia já foi espalhada em muitos países.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

推tuīempurrar
广guǎngampliar

推 significa empurrar e 广 significa amplo; ao empurrar, algo alcança uma área maior.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 扌 é uma mão, e o lado direito 隹 dá o som; o caractere representa empurrar com a mão.

Abrir 推 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廣; 广 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) com 黃 (parte que dá o som); o simplificado 广 é uma abreviatura posterior, não a forma histórica completa.

Abrir 广 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Marketing & Vendas

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.