推演 (tuī yǎn) — deduzir, inferir (através de raciocínio sistemático); simular, conduzir uma simulação (de um processo ou cenário)
Definition
Um verbo formal/acadêmico para chegar a uma conclusão ou cenário por raciocínio estruturado. Abrange tanto deduzir um fato oculto a partir de evidências quanto simular possibilidades futuras.
verb
deduzirinferir (através de raciocínio sistemático)simularconduzir uma simulação (de um processo ou cenário)
Examples
- 推演。Kē xué jiā tōng guò shí yàn shù jù lái tuī yǎn xīn de lǐ lùn.Cientistas deduzem novas teorias a partir de dados experimentais.
- 推演。Zhǐ huī guān zài shā pán shàng tuī yǎn le zhè cì zhàn yì de duō zhǒng kě néng fāng àn.O comandante simulou múltiplos planos possíveis para esta batalha na mesa de areia.
- 推演。Lì shǐ xué jiā cóng zhè xiē wén xiàn zhōng tuī yǎn chū le dāng shí de shè huì jié gòu.Historiadores deduziram a estrutura social daquela época a partir desses documentos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.