(miáo) — traçar, copiar (desenhando sobre linhas existentes); retocar (melhorar detalhes em um desenho ou aparência); descrever (por escrito ou oralmente)

Definição

Usado principalmente como raiz verbal em desenho/ilustração: 描画, 描绘, 素描. Por extensão, significa 'descrever/representar' por escrito (como em 描述), dando uma imagem vívida e detalhada em vez de um relato simples.

verbo
traçarcopiar (desenhando sobre linhas existentes)retocar (melhorar detalhes em um desenho ou aparência)descrever (por escrito ou oralmente)

Exemplos

  • Tā zhào zhe yuán tú xì xì de miáo le yí biàn.
    Ele traçou cuidadosamente sobre o desenho original.
  • Huà jiā zài huà shàng yòu miáo le jǐ bǐ, ràng yán sè gèng zì rán.
    O pintor adicionou mais alguns toques na pintura para tornar as cores mais naturais.
  • Tā yòng shēng dòng de cí yǔ miáo xiě chū le nà yí kè de gǎn shòu.
    Ela usou palavras vívidas para descrever o sentimento naquele momento.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.