提早 (tí zǎo) — com antecedência, antes do tempo

Definição

提早 (tízǎo) significa 'mais cedo do que o planejado ou esperado' — enfatiza fazer algo antes do previsto, mais forte que 提前, que é o 'com antecedência' mais comum e genérico

advérbio
com antecedênciaantes do tempo

Exemplos

  • ，提早。
    Wèi le gǎn shàng huǒ chē, wǒ men tí zǎo chū fā le.
    Para pegar o trem, partimos antes do previsto.
  • 提早。
    Nǐ zuì hǎo tí zǎo yù dìng zuò wèi.
    É melhor você reservar um lugar com antecedência.
  • 提早。
    Qǐng tí zǎo zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò.
    Por favor, prepare-se com antecedência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

提tíantecipar
早zǎocedo

提 significa antecipar e 早 significa cedo; assim, significa mudar para um horário anterior.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
是
是shì提tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

提 mostra 扌 (mão) ao lado de 是, que fornece a pronúncia.

Abrir 提 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →
Aparece em
Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.