提高 (tí gāo) — elevar, aumentar, melhorar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Usado para elevar o nível, qualidade ou habilidade de algo abstrato (habilidade, consciência, eficiência). Números e quantidades mais concretos usam 增加 ou 增长.

verbo

elevaraumentarmelhorar

Exemplos

提高。
Duō liàn xí kě yǐ tí gāo nǐ de kǒu yǔ.
Mais prática pode melhorar seu chinês falado.
提高。
Tā de kǎo shì fēn shù tí gāo le hěn duō.
A nota do teste dele aumentou muito.
提高。
Měi tiān dú shū kě yǐ tí gāo nǐ de zhī shi.
Ler todos os dias pode aumentar seu conhecimento.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

提tílevantar

A parte 提 significa levantar, e 高 quer dizer alto; juntos, expressam elevar algo para um nível superior.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌是提

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

是

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

提 mostra 扌 (mão) ao lado de 是, que fornece a pronúncia.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 3 HSK 2.0 Nível 3 Mudança e Processo 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.