插曲 (chā qǔ) — música incidental, trilha sonora (em um filme, peça, etc.); episódio, interlúdio, evento breve (figurado)

Definição

Exemplos

• 这部电视剧的插曲非常感人，每次听都让人想哭。
  Zhè bù diàn shì jù de chā qǔ fēi cháng gǎn rén, měi cì tīng dōu ràng rén xiǎng kū.
  A música incidental desta série de TV é muito comovente; toda vez que ouço, me dá vontade de chorar.
• 旅行中遇到了一个小插曲，但很快就解决了。
  Lǚ xíng zhōng yù dào le yí gè xiǎo chā qǔ, dàn hěn kuài jiù jiě jué le.
  Encontramos um pequeno episódio durante a viagem, mas foi rapidamente resolvido.
• 片尾的插曲让我对这部电影的印象更深了。
  Piàn wěi de chā qǔ ràng wǒ duì zhè bù diàn yǐng de yìn xiàng gèng shēn le.
  A música dos créditos finais tornou minha impressão deste filme ainda mais forte.

Origem