搅和 (jiǎo huo) — misturar, mesclar (coisas físicas, especialmente na culinária); bagunçar, estragar, interferir (figurado, causando confusão)
Definition
搅和 significa 'misturar' literalmente (ingredientes, ideias) e figurativamente 'bagunçar ou se intrometer' em algo que não era da sua conta. Observe a construção com 把 e 在一起 para expressar a mistura de duas coisas.
verb
misturarmesclar (coisas físicas, especialmente na culinária)bagunçarestragarinterferir (figurado, causando confusão)
Examples
- 搅和。Tā zài chú fáng lǐ jiǎo huo miàn hé jī dàn.Ele está misturando farinha e ovos na cozinha.
- 搅和，。Nǐ zuì hǎo bié jiǎo huo zhè jiàn shì, yuè gǎo yuè luàn.É melhor você não se intrometer neste assunto; quanto mais você mexe, mais confuso fica.
- 搅和。Bié bǎ nà xiē jiù xiǎng fǎ hé xīn jì huà jiǎo huo zài yì qǐ.Não misture essas ideias antigas com os novos planos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.