撂下 (liào xià) — largar, colocar; deixar para trás, abandonar

Definição

撂下 (liāo) significa largar ou jogar algo no chão, muitas vezes de forma descuidada ou decisiva — ou deixar/abandonar um trabalho, lugar ou pessoa. O exemplo com a construção 把 (把书包撂下) mostra sua ação típica de largar algo abruptamente.

verbo

largarcolocardeixar para trásabandonar

Exemplos

撂下。
Tā bǎ shū bāo liào xià jiù zǒu le.
Ele largou a mochila e foi embora.
撂下，。
Tā liào xià gōng zuò, qù lǚ xíng le.
Ele deixou o trabalho de lado e foi viajar.
，。
Zhè me duō xíng li, yí gè rén gēn běn liào bú xià.
Com tanta bagagem, uma pessoa simplesmente não consegue largar tudo.