TongTong通通
Sign in

撒气 (sā qì) — vazar ar; murchar (de pneus, balões, etc.); desabafar a raiva; descarregar a frustração (em alguém)

Definition

撒气 (sāqì) é um verbo separável com dois sentidos distintos: um literal (um pneu/balão vaza ar, murcha) e um figurado (desabafar a raiva, muitas vezes em outra pessoa — 别拿我撒气 'não desconte em mim').

verb
vazar armurchar (de pneus, balões, etc.)desabafar a raivadescarregar a frustração (em alguém)

Examples

  • 撒气，。
    Chē tāi sā qì le, xū yào dǎ qì.
    O pneu murchou e precisa ser calibrado.
  • ，。
    Tā xīn qíng bù hǎo, jiù chōng yuán gōng sā le yì tōng qì.
    Ele estava de mau humor e descontou a raiva nos funcionários.
  • 撒气，。
    Bié ná wǒ sā qì, yòu bú shì wǒ de cuò.
    Não desconte sua raiva em mim — não é minha culpa.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.