撕毁 (sī huǐ) — rasgar; destruir

Definição

verbo
rasgardestruir

Exemplos

  • 撕毁。
    Tā bǎ nà fèn hé tong sī huǐ le.
    Ele rasgou aquele contrato.
  • 撕毁。
    Fèn nù de qún zhòng bǎ dí rén de qí zhì sī huǐ le.
    A multidão irritada rasgou a bandeira do inimigo.
  • 撕毁，。
    Qǐng bǎ nà xiē jiù wén jiàn sī huǐ, bú yào liú xià hén jì.
    Por favor, triture esses documentos antigos e não deixe vestígios.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

撕sīrasgar
毁huǐdestruir

'撕' indica rasgar, e '毁' acrescenta o resultado de algo ser destruído.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 撕 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 毀; 毁 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 毀 combina 臼 (crânio rachado), 工 (ferramenta) e 殳 (ação da mão) para representar uma pessoa sendo atingida na cabeça; essa explicação refere-se a 毀, não à forma simplificada 毁.

Abrir 毁 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.