操办 (cāo bàn) — gerenciar, fazer arranjos para (um evento, assunto, etc.)
Definição
Usado para cuidar dos preparativos práticos de um evento como casamento, funeral ou festa. Foca na logística concreta de fazer as coisas, mais prático do que o 办理 mais amplo.
verbo
gerenciarfazer arranjos para (um evento, assunto, etc.)
Exemplos
- 操办。Hūn lǐ yóu fù mǔ cāo bàn.O casamento foi organizado pelos pais.
- 操办。Gōng sī nián huì yóu tā quán quán cāo bàn.Ele é totalmente responsável por organizar a festa anual da empresa.
- 操办。Zhè jiàn shì xū yào tí qián cāo bàn.Este assunto precisa ser organizado com antecedência.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.