支付 (zhī fù) — pagar (uma quantia em dinheiro, uma taxa, etc.)

Definição

支付 é uma palavra mais formal para 'pagar' (contas, taxas, transações online) — use na escrita, nos negócios ou em contextos digitais. O equivalente falado cotidiano é 付.

verbo
pagar (uma quantia em dinheiro, uma taxa, etc.)

Exemplos

  • 支付？
    Wǒ kě yǐ yòng zhī fù bǎo zhī fù ma?
    Posso pagar com Alipay?
  • 支付。
    Tā yǐ jīng yòng xiàn jīn zhī fù le.
    Ele já pagou em dinheiro.
  • 支付。
    Zhè ge yuè de fáng zū wǒ yǐ jīng zhī fù le.
    Já paguei o aluguel deste mês.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

支zhīpagar
付fùpagar

支 e 付 ambos significam pagar, reforçando a ideia de efetuar um pagamento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

支 une 又 (mão) com 十, uma forma abreviada de 竹 (bambu), para representar um galho de bambu.

Abrir 支 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

付 combina 亻 (pessoa) com 又 (mão), indicando alguém entregando algo para outra pessoa.

Abrir 付 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Dinheiro e Moeda5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.