支流 (zhī liú) — afluente (de um rio) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um 支流 é um afluente — um rio menor que deságua em um maior. Compare com 河流 (rio em geral) e 水流 (fluxo/corrente de água).

substantivo

afluente (de um rio)

Classificador · 条

支流。
Huáng hé de zhī liú zhǔ yào lái zì xī běi dì qū.
Os afluentes do Rio Amarelo vêm principalmente da região noroeste.
支流。
Zhè zhāng dì tú shàng biāo chū le suǒ yǒu zhǔ yào de zhī liú.
Este mapa marca todos os principais afluentes.
支流。
zhī liú De shuǐ liàng shòu jì jié yǐng xiǎng hěn dà.
O volume de água dos afluentes é muito afetado pelas estações.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

流liúcorrente

支 quer dizer ramo e 流 significa corrente; juntos descrevem uma corrente que se junta a um rio.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

又十支

支 une 又 (mão) com 十, uma forma abreviada de 竹 (bambu), para representar um galho de bambu.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Aparece em