改期 (gǎi jī) — mudar a data, reagendar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

改期 (gǎiqī) significa reagendar ou mudar a data de um evento planejado. Frequentemente usado com 了 para marcar que a mudança foi feita.

verbo

mudar a datareagendar

改期。
Huì yì gǎi jī le.
A reunião foi reagendada.
改期。
Wǒ men dé gǎi yí cì gǎi jī.
Temos que reagendar uma vez.
，改期。
Yīn wèi xià yǔ, bǐ sài gǎi le gǎi jī.
Por causa da chuva, a data da competição foi alterada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

Em 改期, 改 altera 期, então a data é remarcada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Uma forma antiga de 改 unia 巳 como parte sonora com 攴 como parte semântica; a parte sonora mudou posteriormente.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

其

Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Aparece em