放毒 (fàng dú) — colocar veneno (em comida, bebida, etc.); espalhar comentários maldosos ou ideias venenosas

Definition

Literalmente 'liberar veneno', 放毒 tem dois sentidos: o ato literal de colocar veneno em comida ou bebida, e o sentido figurado de espalhar ideias maliciosas ou boatos para 'envenenar' a mente das pessoas.

verb
colocar veneno (em comida, bebida, etc.)espalhar comentários maldosos ou ideias venenosas

Examples

  • Tā zài shuǐ lǐ fàng le yí cì dú.
    Ele colocou veneno na água uma vez.
  • 放毒
    Tā zǒng zài wǎng luò shàng fàng dú, sàn bù yáo yán.
    Ele está sempre espalhando veneno online, divulgando boatos.
  • 放毒
    Zhè zhǒng yán lùn shì zài fàng dú, dà jiā bú yào xiāng xìn.
    Esse tipo de discurso está envenenando as pessoas; não acredite nisso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.