教官 (jiào guān) — instrutor militar; instrutor de treinamento

Definição

substantivo

instrutor militarinstrutor de treinamento

Classificador · 位

教官，。
Zhè wèi jiào guān hěn yǒu jīng yàn, xùn liàn fēi cháng yán gé.
Este instrutor é muito experiente e o treinamento é muito rigoroso.
，教官。
Zài xīn bīng yíng lǐ, jiào guān měi tiān dài wǒ men pǎo bù.
No campo de treinamento, o instrutor nos leva para correr todos os dias.
教官。
jiào guān Jiào wǒ men rú hé shǐ yòng wǔ qì.
O instrutor nos ensina como usar armas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

教jiàoensinar ou treinar

官guānautoridade

「教」 refere-se ao ato de ensinar ou treinar, e 「官」 indica que se trata de uma autoridade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐcriança

攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade

Parte de som声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

官 combina 宀, um teto, com 𠂤, os cômodos embaixo dele, para descrever um edifício oficial.

Aparece em