敦 (duì) — (forma presa) honesto, sincero; (forma presa) atarracado, forte

Definição

敦 (dùn) aparece apenas em palavras fixas: 敦厚 significa sincero e honesto sobre pessoas, enquanto 敦实 descreve algo baixo, sólido e robusto.

forma presa
honestosinceroatarracadoforte

Exemplos

  • 。
    Tā dài rén duì hòu chéng kěn.
    Ele trata as pessoas com sinceridade e honestidade.
  • 敦。
    Zhè ge yùn dòng yuán shēn cái duì shí.
    Este atleta tem uma constituição atarracada.
  • 敦。
    Wǒ xǐ huan duì shí de xiǎo dòng wù.
    Eu gosto de animais pequenos que são robustos.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亯亯xiǎngsantuário ancestral
  • 羊羊yángovelha

A forma de 敦 combina 亯, um santuário ancestral, com 羊, uma ovelha, representando uma cabra cozida como sacrifício.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.