敬献 (jìng xiàn) — apresentar ou oferecer com grande respeito (em contextos formais ou cerimoniais)
Definição
Um verbo formal/cerimonial que significa 'apresentar com profundo respeito' — geralmente usado para presentes, coroas de flores ou obras oferecidas a uma pessoa de alto status ou a um memorial. Muito mais formal que verbos cotidianos como 给 ou 送.
expressão idiomática
apresentar ou oferecer com grande respeito (em contextos formais ou cerimoniais)
Exemplos
- ，敬献。Zài qīng míng jié, rén men xiàng liè shì mù jìng xiàn huā quān.Durante o Festival Qingming, as pessoas apresentam coroas de flores nos túmulos dos mártires com grande respeito.
- 敬献。Yì shù jiā jiāng zì jǐ de zuò pǐn jìng xiàn gěi bó wù guǎn.O artista apresentou sua obra ao museu com grande respeito.
- 敬献。Dài biǎo tuán xiàng guó wáng jìng xiàn le zhēn guì de lǐ wù.A delegação apresentou presentes preciosos ao rei com grande respeito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.